Tabiat kuchi / To'fon qudrati Uzbek tilida

Puerto-Rikoga kuchli dovul yaqinlashmoqda, shuning uchun politsiyachi Kardilloga Jess yangi hamkor tayinlanadi va vazifa aholini evakuatsiya qilishdir. Oziq-ovqat do'konidagi mojaroga qo'ng'iroq politsiyachilarni deyarli bo'm-bo'sh turar-joy binosiga olib boradi, u erda sobiq politsiyachi Rey endi o'jar nafaqaxo'r bo'lib, o'zining qulay kreslosini tashlab ketishni istamaydi. Kardiyo va uning qizi shifokor boshqa ijarachini evakuatsiya qilishga ko'ndirayotganda, uyga og'ir qurollangan qaroqchilar to'dasi kirib keladi. Jess uchun olovga cho'mish, Rey esa eski kunlarni silkitish vaqti keldi.